Presente del indicativo : PRIMER SEGUNDO Y TERCER GRUPO + VERBOS IRREGULARES

Verbos del 1er grupo



En francés, al igual que en castellano, existen verbos regulares, que siguen reglas determinadas en su conjugación, y verbos irregulares, donde se producen excepciones.


Los verbos franceses se agrupan en tres grupos que se conjugan de manera diferente:


Grupos Terminación Ejemplos
1º grupo - er Manger Comer
2º grupo - ir Finir Terminar
3º grupo - ir, - oir, - re Vouloir Querer


En esta lección estudiaremos la conjugación del presente del indicativo de los verbos del primer grupo. Este tiempo se forma añadiendo las siguientes terminaciones a la raíz del verbo:


1ª pers. sing. - e
2ª pers. sing. - es
3ª pers. sing. - e
1ª pers. plur. - ons
2ª pers. plur. - ez
3ª pers. plur. - ont


La raíz del verbo se obtiene al quitar al infinitivo su terminación "- er":


Infinitivo Raíz
Chanter Chant - Cantar
Danser Dans - Bailar
Regarder Regard - Mirar
Posséder Posséd - Poseer
Brûler Brûl - Quemar


Veamos la declinación de estos verbos :


Infinitivo Chanter Danser Regarder Posséder Brûler
1ª pers. sing. Chante Danse Regarde Posséde Brûle
2ª pers. sing. Chantes Danses Regardes Possédes Brûles
3ª pers. sing. Chante Danse Regarde Posséde Brûle
1ª pers. plur. Chantons Dansons Regardons Possédons Brùlons
2ª pers. plur. Chantez Dansez Regardez Possédez Brûlez
3ª pers. plur. Chantent Dansent Regardent Possédent Brûlent



Verbos del 2º grupo



Los verbos del segundo grupo finalizan en "-ir":


Finir Terminar
Grandir Crecer
Rougir Enrojecer


Los verbos del segundo grupo forman el presente del indicativo añadiendo las terminaciones siguientes a la raíz del verbo:


1ª pers. sing. - is
2ª pers. sing. - is
3ª pers. sing. - it
1ª pers. plur. - issons
2ª pers. plur. - issez
3ª pers. plur. - issent


Veamos la declinación de estos verbos :


Infinitivo Finir Grandir Rougir
1ª pers. sing. Finis Grandis Rougis
2ª pers. sing. Finis Grandis Rougis
3ª pers. sing. Finit Grandit Rougit
1ª pers. plur. Finissons Grandissons Rougissons
2ª pers. plur. Finissez Grandissez Rougissez
3ª pers. plur. Finissent Grandissent Rougissent

Verbos del 3º grupo



Los verbos del tercer grupo son verbos irregulares, cuya declinación presenta peculiaridades. Son verbos que sólo con el uso se podrá conocer como se conjugan. Estos verbos pueden presentar las siguientes terminaciones:


Terminaciones - ir - oir - re


Forman parte de este grupo verbos finalizados en "-ir" pero que no pertenecen al 2º grupo, ya que no siguen la declinación de éste.


Dentro de cada subgrupo, los verbos pueden tener distintas declinaciones. Por ejemplo, veamos varios verbos terminados en "-ir":


Infinitivo Courir (correr) Tenir (tener) Offrir (ofrecer) Mentir (mentir)
1ª pers. sing. Cours Tiens Offre Mens
2ª pers. sing. Cours Tiens Offres Mens
3ª pers. sing. Court Tient Offre Ment
1ª pers. plur. Courons Tenons Offrons Mentons
2ª pers. plur. Courez Tenez Offrez Mentez
3ª pers. plur. Courent Tiennent Offrent Mentent


Se puede observar como estos verbos tienen terminaciones distintas, aunque con ciertas similitudes.


Algo parecido ocurre con los verbos que terminan en "-oir" y en "-re":


Infinitivo Écrire (escribir) Prendre (coger) Pouvoir (poder) Voir
(ver)
1ª pers. sing. Écris Prends Peux Vois
2ª pers. sing. Écris Prends Peux Vois
3ª pers. sing. Écrit Prend Peut Voit
1ª pers. plur. Écrivons Prenons Pouvons Voyons
2ª pers. plur. Écrivez Prenez Pouvez Voyez
3ª pers. plur. Écrivent Prennent Peuvent Voient


Verbos irregulares



A continuación se presenta una lista con el presente de indicativo de los verbos irregulares más utilizados. En ella aparecen las primeras personas del singular y plural, ya que conocidas éstas, se pueden deducir en casi todos los verbos el resto de formas, al seguir la misma estructura de conjugación. Veamos un ejemplo:


Terminación Conduire (conducir)
1ª pers. sing. - s Conduis
2ª pers. sing. - s Conduis
3ª pers. sing. - t Conduit
1ª pers. plur. - ons Conduisons
2ª pers. plur. - ez Conduisez
3ª pers. plur. - ent Conduisent


De todos modos, sólo con el uso se podrán conocer con exactitud la conjugación de estos verbos irregulares.


Infinitivo 1ª pers. sing. 1ª pers. plur.
Acquérir (adquirir) Acquiers Acquérons
Admettre (admitir) Admets Admettons
Aller (ir) Vais Allons
Apercevoir (apercibir) Aperçois Apercevons
Apparaître (aparecer) Apparais Apparaissons
Appartenir (pertenecer) Appartiens Appartenons
Apprendre (aprender) Apprends Apprenons
Asseoir (sentarse) Assois Assoyons
Atteindre (alcanzar) Atteinds Atteignons
Attendre (esperar) Attends Attendons
Battre (luchar) Bats Battons
Boire (beber) Bois Buvons
Comparaître (comparar) Comparais Comparaissons
Comprendre (comprender) Comprends Comprenons
Concevoir (concebir) Conçois Concevons
Conduire (conducir) Conduis Conduisons
Connaître (conocer) Connais Connaissons
Construire (construir) Construis Construisons
Convaincre (convencer) Convaincs Convainquons
Convenir (convenir) Conviens Convenons
Courir (correr) Cours Courons
Croire (creer) Crois Croyons
Croître (crecer) Croîs Croissons
Découvrir (descrubir) Découvre Découvrons
Défendre (defender) Défends Défendons
Descendre (descender) Descends Descendons
Détruire (destruir) Détruis Détruisons
Devenir (llegar a ser) Deviens Devenons
Devoir (deber) Dois Devons
Dire (decir) Dis Disons
Disparaître (desaparecer) Disparais Disparaissons
Dormir (dormir) Dors Dormons
Écrire (escribir) Écris Écrivons
Envoyer (enviar) Envois Envoyons
Éteindre (extinguirse) Éteins Éteignons
Faire (hacer) Fais Faisons
Falloir (hacer falta) Faut (sólo 3ª pers. sing.)
Intervenir (intervenir) Interviens Intervenons
Lire (leer) Lis Lisons
Maintenir (mantener) Maintiens Maintenons
Mentir (mentir) Mens Mentons
Mettre (poner) Mets Mettons
Mordre (morder) Mords Mordons
Mourir (morir) Meurs Mourons
Naître (nacer) Nais Naissons
Obtenir (obtener) Obtiens Obtenons
Offrir (ofrecer) Offre Offrons
Ouvrir (abrir) Ouvre Ouvrons
Paraître (parecer) Parais Paraissons
Percevoir (percibir) Perçois Percevons
Perdre (perder) Perds Perdons
Permettre (permitir) Permets Permettons
Plaire (agradar) Plais Plaisons
Pouvoir (poder) Peux Pouvons
Prendre (coger) Prends Prenons
Prévenir (prevenir) Préviens Prévenons
Produire (producir) Produis Produisons
Promettre (prometer) Promets Promettons
Recevoir (recibir) Reçois Recevons
Reconnaître (reconocer) Reconnais Reconnaissons
Rendre (devolver) Rends Rendons
Repartir (repartir) Repars Repartons
Répondre (responder) Reponds Repondons
Reproduire (reproducir) Reproduis Reproduisons
Rire (reir) Ris Rions
Rompre (romper) Romps Rompons
Savoir (saber) Sais Savons
Sentir (sentir) Sens Sentons
Servir (servir) Sers Servons
Sortir (salir) Sors Sortons
Souffrir (sufrir) Souffre Souffrons
Sourire (sonreir) Souris Sourions
Suivre (seguir) Suis Suivons
Taire (callar) Tais Taisons
Tenir (tener) Tiens Tenons
Traduire (traducir) Traduis Traduisons
Valoir (valer) Vaux Valons
Vendre (vender) Vends Vendons
Venir (venir) Viens Venons
Vivre (vivir) Vis Vivons
Voir (ver) Vois Voyons
Vouloir (querer) Veux Voulons

El adjetivo (l' adjectif)

En francés, el adjetivo acompaña al sustantivo, con quien concuerda en género y número.


El adjetivo femenino singular se forma añadiendo una "e" al masculino:


Masculino Femenino
Intelligent Intelligente Inteligente
Haut Haute Alto (a)
Petit Petite Pequeño (a)
Grand Grande Grande
Étroit Étroite Estrecho


Pero si el masculino termina en "e", entonces no se le añade nada y coincide con el femenino:


Masculino Femenino
Jeune Jeune Joven
Rapide Rapide Rápido
Humble Humble Humilde


El plural del adjetivo se forma añadiendo una "s" al singular, tanto al masculino como al femenino:


Masculino plural Femenino plural
Intelligents Intelligentes Inteligentes
Hauts Hautes Altos (as)
Petits Petites Pequeños (as)
Grands Grandes Grandes
Étroits Étroites Estrechos


Pero, al igual que ocurría con los sustantivos, hay algunas excepciones dependiendo de la terminación del masculino singular:


Terminación del singular Terminación del plural
x
"s" "s"
"x" "x"
"eau" "eaux"
"al" "aux"


Veamos algunos ejemplos:


Masculino singular Masculino plural
Précis Précis Precisos
Fatal Fatals Fatales
Beau Beaux Bonitos
Pointilleux Pointilleux Puntilloso



LEÇON 6
El adjetivo (l' adjectif)



1. _______ Gros (plural)


2. _______ Habil (femenino)


3. _______ Vert (plural)


4. _______ Maniaque (femenino)


5. _______ Précieux (plural)


6. _______ Brutal (plural)


7. _______ Involontaire (femenino)


8. _______ Gracieux (plural)


9. _______ Puissant (femenino)


10. _______ Sélectif (plural)

El nombre (le nom)

El sustantivo en francés, al igual que en castellano, puede ser masculino o femenino. No existe una regla en francés que nos permita conocer el género de una palabra, por lo que tan sólo con el uso podremos ir dominando este aspecto:


Le livre El libro
La femme La mujer
Une voiture Un coche
Un mouchoir Un pañuelo


Como se puede ver, no tiene por qué coincidir el género de una palabra en castellano y en francés, siendo muy frecuente que esto no ocurra.


El sustantivo suele ir acompañado de un artículo y de un adjetivo con los que concuerda en género y número:


Un homme intelligent Un hombre inteligente
Une femme intelligente Una mujer inteligente
La voiture verte El coche verde
Le mouchoir vert El pañuelo verde


El sustantivo puede ir en singular o en plural. El plural se forma habitualmente añadiendo una "s":


Le homme Les hommes
La femme Les femmes
La voiture Les voitures


Aunque también hay excepciones en función de la terminación del singular:


Terminación del singular Terminación del plural
"s" "s"
"x" "x"
"z" "z"
"eau" "eaux"
"eu" "eux"
"al" "aux" (*)
"ail" "aux" (*)
"ou" "oux" (*)
(*) Hay excepciones


Veamos algunos ejemplos:


Le tapis Les tapis Las alfombras
La taux Les taux Los intereses
Le nez Les nez Las narices
Le château Les châteaux El castillo
Le cheveu Les cheveux Los pelos
Le journal Les journaux Los periódicos
Le travail Les travaux Los trabajos
Le genou Les genoux Las rodillas


LEÇON 5
El nombre (le nom)




1. Les La maison


2. Les Le papier


3. Les ______ Le morceau


4. Les ______ Le mur


5. Les _______ Le cas


6. Les _______ La nièce


7. Les _______ L'oiseau


8. Les _______ L'ongle


9. Les _______ Le pas


10. Les _______ Le manteau

El artículo (l'article)

En francés, al igual que en castellano, existen dos tipos de artículos: el artículo definido y el indefinido. El artículo definido tiene las siguientes formas:


Le Masculino singular El
La Femenino singular La
Les Plural Los / las


Las formas singulares (Le, La) cuando acompañan a un sustantivo que comienza por vocal o por "h", se contraen y adoptan la forma ( L' ):


L' étudiant El estudiante
L' île La isla


El plural del artículo definido es el mismo para el masculino y para el femenino. El artículo indefinido, por su parte, tiene las siguientes formas:


Un Masculino singular Uno
Une Femenino singular Una
Des Plural Unos / unas


El artículo acompaña al sustantivo, con quien concuerda en género y número:


La voiture El coche
Une voiture Un coche
Le chien El perro
Un chien Un perro


LEÇON 4
El artículo (l'article)



1._____ avion (m) Un avión


2._____ cahier (m). El cuaderno


3._____ lunettes (f, plural). Unas gafas


4._____ journal (m). El periódico


5._____ main (f). La mano


6._____ gants (m, plural). Los guantes


7._____ soeur. La hermana


8._____ frères. Los hermanos


9._____ lit (m). Una cama


10._____ chat (m). Un gato

El verbo "haber" (le verbe "avoir")

El verbo francés "avoir" se traduce en castellano por "haber" o "tener", con un funcionamiento similar al del verbo inglés "to have". Su declinación en el presente del indicativo es:


Yo he (tengo) J'ai (Je ai)
Tu has (tienes) Tu as
El / ella ha (tiene) IL / elle a
Nosotros hemos (tenemos) Nous avons
Vosotros habéis (tenéis) Vous avez
Ellos / ellas han (tienen) Ils / elles ont


Como ejemplos de su utilización:


J'ai un frère Yo tengo un hermano
Elle a une voiture Ella tiene un coche
Nous avons une maison Nosotros tenemos una casa


Su forma en pretérito imperfecto es la siguiente:


Yo había (tenía) J' avais (Je avais)
Tu habías (tenías) Tu avais
El / ella había (tenía) IL / elle / avait
Nosotros habíamos (teníamos) Nous avions
Vosotros habíais (teníais) Vous aviez
Ellos / ellas habían (tenían) Ils / elles avaient


Veamos algunos ejemplos:


J'avais une voiture Yo tenía un coche
Elle avait un chien Ella tenía un perro
Vous aviez un chat Vosotros teníais un gato


El verbo "avoir" se utiliza en francés, al igual que en castellano con el verbo "haber", para formar la mayoría de las formas de los tiempos compuestos:


J'ai mangé Yo he comido
IL a dormi El ha dormido
Nous avons parlé Nosotros hemos hablado
Ils ont bu Ellos han bebido



LEÇON 3
El verbo "haber" (le verbe "avoir")



1._____ un crayon. Yo tengo un lápiz


2._____ lu. Él ha leído


3._____ une voiture. Ellos tenían un coche


4._____ une maison. Nosotros teníamos una casa


5._____ dansé. Vosotros habéis bailado


6._____ un fils. Nosotros tenemos un hijo


7._____ vécu à Seville. Él había vivido en Sevilla


8._____ mangé. Ella ha comido


9._____ vu le match. Ellos habían visto el partido


10._____ écouté de la musique. Él ha escuchado música

LEÇON 2 Pronombres personales sujetos

1.______ joue. Yo juego


2.______ es. Tú estás


3.______ aide. Él me ayuda (c. indirecto)


4.______ regarde. Ella te ve (c. directo)


5.______ travaillez. Vosotros trabajáis


6.______ parle. Él nos habla (c. indirecto)


7.______ écoute. Yo la escucho (c. directo)


8.______ écoutent. Ellos nos escuchan (c. directo)


9.______ aidez. Vosotros me ayudáis (c. indirecto)


10.______ jouent. Ellos juegan

LECCIÓN DEL DÍA N°2

El verbo "ser" (le verbe "être")



# El verbo "être" es el equivalente francés al verbo castellano "ser" y estar al igual que éste, desempeña un papel fundamental:



Yo soy / estoy Je suis
Tu eres / estás Tu es
El / ella es / está Il / elle est
Nosotros somos / estamos Nous sommes
Vosotros sois / estáis Vous êtes
Ellos son / están Ils / elles sont


# El pasado imperfecto de este verbo es:


Yo era / estaba J' étais
Tu eras / estabas Tu étais
El / ella era / estaba Il / elle était
Nosotros éramos / estábamos Nous étions
Vosotros erais / estabais Vous étiez
Ellos eran / estaban Ils / elles étaient


# El verbo "être" se utiliza para construir las oraciones atributivas:


Je suis grand Yo soy alto
Elle était bonne Ella era buena
Nous sommes forts Nosotros somos fuertes


# También se utiliza como verbo auxiliar para construir los tiempos compuestos de los verbos de movimiento:


Je suis allé Yo he ido
Nous sommes arrivés(ées) Nosotros hemos llegado
Ils sont venus Ellos han venido




VOCABULARIO
le corps

Cuerpo Corps (m) Pierna Jambe (f)
Cabeza Tête (f) Rodilla Genou (m)genoux(PL)
Cuello Cou (m) Pie Pied (m)
Hombro Épaule (f) Uña Ongle (m)
Brazo Bras (m) Músculo Muscle (m)
Codo Coude (m) Hueso Os (m)
Mano Main (f) Piel Peau (f)
Dedo Doigt (m) Pelo Cheveu (m)Cheveux(pl)
Pecho Poitrine (f) Espalda Dos (m)
Barriga Ventre (m)